About helperfmaily

This author has not yet filled in any details.
So far helperfmaily has created 80 blog entries.

外傭檢疫|青衣華逸酒店加推150房 僱主明早11/1 10時可搶房

外傭檢疫設施供不應求,勞工處今日(10日)宣布2月1日起,青衣華逸酒店將額外加推150個房間,作外傭檢疫用途,亦即該酒店的外傭檢疫房間將增至650間,但每晚房價將增加50元,至700元一晚。外傭僱主和職業介紹所明日(11日)上午10時起,可在酒店的網上預約系統預訂房間。 勞工處表示,2月1日起,華逸酒店將提供額外150個房間作外籍家庭傭工檢疫用途該,連同現時已用作外傭檢疫的500個房間,總檢疫房間增至650間,但屆時房價將由現時的650元,增至700元一晚,價錢已包括一日三餐膳食和所有費用。 外傭僱主和職業介紹所明早10時起,可在酒店的網上預約系統預訂房間,酒店會因應整體訂房情況調整每日可供預訂房間數目。勞工處重申,明白本地家庭對外傭的需求,然而本地疫情出現急劇變化,仍須堅守外防輸入的政策,在考慮環球及本地疫情後,將會檢視可否進一步增加指定檢疫設施的數目。 僱主及職業介紹所須以入住外傭的有效護照上之姓名作實名登記,而已預約的房間不可轉讓。以其他人士或機構名稱預訂的申請將不獲處理。在預訂房間時,訂房人士須備妥外傭的護照副本、有效的工作簽證及認可疫苗接種紀錄。待酒店發出訂房確認通知書後,便完成預約房間程序。外傭入住設施時,須提供上述文件以供查核。 僱主及職業介紹所在安排外傭來港時,須查詢飛機航班資料並預留足夠時間準備所需文件及辦理程序。如外傭在來港前確診,或因航空公司修改╱取消航班,又或受封城影響,因而須修改或取消房間預訂,並能於入住日前提交相關證明文件,訂房人士可獲退回已繳交的費用。如外傭未有指定檢疫設施的訂房確認通知書,會被禁止登機前往香港,或可能在抵港後被拒絕入境。 。四項登機前須出示的文件印尼或菲律賓當局認可疫苗接種紀錄香港入境處有效外傭工作簽證起飛前72小時進行的PCR核酸檢測陰性結果證明指定檢疫設施預訂房間確認書, 租期不少於抵港後21晚入住指定檢疫設施的安排適用於在與香港就認可疫苗接種紀錄達成認可協議的地區,包括孟加拉、柬埔寨、印度、印度尼西亞、馬來西亞、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、斯里蘭卡等,已完成疫苗接種的外傭。—————————————搵緊外傭嗎? 立即尋找外傭!不想錯過外傭資訊,立即Follow 我地既Facebook!

2022-01-10T15:36:26+08:00January 10th, 2022|Categories: 僱傭新聞|

沙嗲肥牛粉絲煲 Satay Beef Vermicelli Pot(附菲律賓文及印尼文) | 外傭食譜

沙嗲肥牛粉絲煲,是香港大家打冷和到大排檔必點的菜式,其實在家裏姐姐也能住得到, 一齊來把家中的姐姐訓練成廚神吧! 沙爹肥牛粉絲煲食譜 預備時間: 10 分鐘 烹調時間: 20 分鐘 分量: 3 至 4人 材料: 肥牛 半磅 金菇 2包 粉絲 1包 沙嗲醬 2湯匙 乾蔥蓉 1湯匙 指天椒 2隻 蒜蓉 1湯匙 水 1杯 麻油 1茶匙 煮法: 肥牛加入1湯匙生抽和1茶匙糖拌勻,醃10分鐘; 粉絲泡在水里待用。 鍋裡放少許油,加入肥牛翻炒至7成熟。 鍋中燒熱1湯匙油,中火爆香大蒜、洋蔥幹、麻油、沙爹醬。 加入粉絲,煮至汁香。 加入肥牛,煮至收汁,然後撒上蔥花。 Satay Beef Vermicelli Recipe (菲律賓文) Oras ng paghahanda: 10 minuto Oras ng pagluluto: 20 minuto Timbang: 3 hanggang [...]

2022-01-05T14:53:49+08:00January 5th, 2022|Categories: 食譜|

回鍋肉 Twice Cooked Pork(附菲律賓文及印尼文) | 外傭食譜

回鍋肉,川西地區稱之為熬鍋肉,是中國川菜中一種烹調豬肉的傳統菜式。 主要做法分中式和日式兩種。中式的會採用「蒜苗」和「青椒」當配菜,不正宗但想追求健康的還可以再加上洋蔥、韭菜、彩椒等蔬菜,完成後口味鹹鮮、色澤油亮,十分下飯;日式的只採用「捲心菜」當做配菜,辣度趨近於0,比起豆瓣醬和乾辣椒麵,反而用甜麵醬較多。 回鍋肉食譜 預備時間: 10 分鐘 烹調時間: 20 分鐘 分量: 2 至 3 人 材料: 五花腩 青椒 半個 甜麵醬 1湯匙 辣豆瓣醬  ½湯匙 雞湯  5湯匙 蔥段 少許 鹽 酌量 砂糖  1茶匙 紹酒  1茶匙 胡椒粉 少許 煮法: 先將五花肉切成薄片,加入少許鹽和胡椒粉攪拌均勻。 放入熱油鍋中,用中高火煎至兩面微黃出油即可。 放在廚房紙上吸油。 把油倒在鍋裡,加入甜麵醬和麻辣豆瓣醬,用中火炒香。 加入青椒翻炒均勻,淋上雞湯,將青椒煮至微軟。 把豬肉倒回鍋裡。 轉大火,撒上酒,快速翻炒。 撒些糖,加入蔥,即可食用。 Dalawang beses na Lutong Pork Recipe (菲律賓文) Oras ng paghahanda: 10 minuto Oras ng [...]

2022-01-04T15:38:22+08:00January 4th, 2022|Categories: 食譜|

如果你的外傭,經常都買錯餸菜,作為僱主的你會點做? | 如何調教你的姐姐系列

《如何調教你的姐姐》 如果你的外傭,經常都買錯餸菜,作為僱主的您會點做? 今次嘅活動總共有55位僱主參與, 我地成功選出最好嘅答案!就係 Abby Ng 僱主, 佢嘅答案係最能夠令外傭學習到如何買餸, 並且了解到 自己買錯餸菜嘅原因, 以及增加僱主及外傭之間嘅關係和合作, 下面等我哋一齊分析佢嘅答案。 1. 僱主的心態和做法 如果工人識就唔會買錯,要佢講點解會買錯,她也未必識講,所以我會陪工人去買(在旁觀察不干預),睇下買餸出錯的可能原因在哪,心平氣和的和工人解釋返正確的買餸知識,一齊傾下有無咩方法幫助佢融入/記得。 2. 讓外傭有學習嘅機會 另外我會購買兒童教材—食物圖卡(菜類/肉類/水果類),有需要就自己影相製圖卡,除了本身卡上的中文,我仲會另外貼上英文和姐姐的語言;連同平日去開的那幾檔店鋪(影相方便工人記得鋪面),圖文並茂,方便平日工人「溫習」和帶出街成張卡圖示檔主,清清楚楚就唔會去錯店、買錯餸。 小編: 其實可以從勞工處下載《街市內常見的食/用品及服務行業》--簡稱買餸天書的一本小册子。附上網上版, 各位僱主可以自行列印使用: 買餸天書連結(網上版) 3. 外傭有實習的機會, 從錯誤中學習 每次買餸前我會選好要買的食物,brief工人一次,頭幾次我都會陪工人去買,到工人開始上手,之後幾次我會在旁陪同觀察,但絕少干預,讓工人「實習」,之後就完全交由工人主責。工人做得到,可以給予鼓勵(即使是簡單一兩句,工人覺得被肯定都會好開心),就算工人真的買漏買錯餸,都仲可以臨時更改菜單來彌補,也可以有返正確的餸菜圖對比教導,唔使下下責怪(工人事後都會知錯)。 4. 僱主心態的調整 其實人會做錯好正常,無論對工人定對孩子也一樣,我的準則是,只要唔係不停重覆犯同一個錯就可以,知錯能改就好。我自己會容許工人在同一事上犯3-5次以內錯,安慰一下工人的犯罪害怕感,唔使錯一次就緊張大師上身,若再犯多幾次便要正視及拎出來傾吓如何改善。對工人來說,被包容係好重要,因為愈怕錯就愈易做錯,最緊要凝造到positive鼓勵的氣氛。 5. 提供外傭自由度, 促進外傭自行思考 每星期我都會有三日比工人煮她自創的菜式,她會更加上心努力睇書/上網鑽研菜式,給予工人自由度,工人都會多點信心,也許到時工人上手,唔使我教佢買餸或指定餸菜,工人都可以買/煮餸得自如不需我插手呢! Facebook 活動連結:https://bit.ly/3JAp2Rv 其他不同僱主的做法, 大多都是陪同外傭姐姐到街市實習, 讓外傭能夠多嘗試自行買東西, 在遇到買錯東西時僱主就能夠立即幫忙,而這個亦是最佳的方法。 ————————————— 搵緊外傭嗎? 立即尋找外傭! 不想錯過外傭資訊,立即Follow 我地既Facebook!

2022-01-04T14:21:23+08:00January 4th, 2022|Categories: 僱主|

麗豪航天城酒店 預訂介面 率先睇!

一進入頁面, 就能夠預約客房。 酒店網址: www.regala-hotels.com 預約客房必須提供 1) 外傭姓名 - 須與護照上資料相同 2) 外傭有效護照號碼 外傭登記入住時提供4項文件︰ 外傭有效工作簽證副本 香港特別行政區政府認可的2019冠狀病毒病疫苗疫種記錄 外傭護照(個人資料頁) 檢疫令 而下面的檢疫酒店(外傭檢疫住宿計劃)暫時則是一篇文章,並沒有任何按鈕。 (藍色的位置不是按鈕,只是文字。)

2021-12-29T22:19:46+08:00December 29th, 2021|Categories: 僱傭新聞|

外籍家庭傭工檢疫的最新安排 新檢疫酒店:麗豪航天城酒店 12月30日 9:30分開始預約

政府今日(十二月二十九日)宣布,大嶼山麗豪航天城酒店將於二○二二年一月起作為新增的外籍家庭傭工(外傭)指定檢疫設施。因應Omicron變異病毒株在全球快速擴散,政府有必要預留竹篙灣檢疫中心(檢疫中心)全數房間作檢疫用途,致力堵截變異病毒株流入社區。因此,由二○二二年一月三日起,檢疫中心第一期及第二期將停止接受來港工作的外傭預約。麗豪航天城酒店在作為檢疫設施初期會配合政府安排,讓入住檢疫中心的外傭逐步轉往該酒店繼續檢疫,而有關的外傭、僱主及職業介紹所無須為此轉移承擔額外開支或作出額外安排,政府會有序地逐一通知他們轉移的安排。   政府發言人表示:「現時,除檢疫中心外,兩所外傭指定檢疫設施(即華逸酒店及香港沙田萬怡酒店)提供共1 000個房間。麗豪航天城酒店將於二○二二年一月起作為新增的外傭指定檢疫設施,提供額外1 138個房間。現時,全球疫情因Omicron變異病毒株顯著惡化,政府必須嚴陣以待,嚴防引發第五波疫情及防止社區爆發。政府經全面和仔細檢視後,認為有必要騰出檢疫中心全數房間以應付檢疫需要,檢疫中心第一期及第二期將由二○二二年一月三日起停止接受外傭預約。政府現正與另一間酒店積極商討,致力於短期內開放作為第四所檢疫設施,並會繼續增加合適的酒店作為外傭指定檢疫設施。」   有關檢疫中心第一期及第二期的外傭檢疫╱轉移安排如下: 已入住檢疫中心的外傭:如外傭的強制檢疫令上的完成檢疫日期為二○二二年一月五日前,將繼續於檢疫中心完成檢疫。如外傭完成檢疫的日期為二○二二年一月五日或之後,政府將安排外傭由二○二二年一月一日起,分批遷往麗豪航天城酒店繼續檢疫。 外傭尚未入住但已為其在檢疫中心預約系統申請預留房間的人士:如申請人已收到申請認收短訊,勞工處會逐一以電郵聯絡申請人通知其相關安排。如申請人在收到申請認收短訊後已進一步收到勞工處的確認電郵,則有關安排如下:(a)如外傭於二○二二年一月一日之前入住檢疫中心,則會被安排於一月一日起,分批遷往麗豪航天城酒店繼續檢疫;及(b)如外傭原定入住檢疫中心的日期為二○二二年一月一日或之後,政府會安排外傭於抵港後直接入住麗豪航天城酒店。 政府會逐一有序地通知相關的外傭、僱主及職業介紹所。就上述遷往或直接入住麗豪航天城酒店的安排,這些外傭、僱主及職業介紹所無須為此作出安排,亦不需另行為外傭預留麗豪航天城酒店的房間;政府會承擔相關費用,包括麗豪航天城酒店與檢疫中心之間的房價差額。檢疫中心的外傭須於遷往麗豪航天城酒店前24小時內接受病毒檢測,檢測結果呈陰性後才會遷往酒店。   因應以上安排,麗豪航天城酒店的大部分房間在二○二二年一月須為原定於檢疫中心接受檢疫的外傭預留,而其餘房間將開放予其他抵港外傭作檢疫用途。僱主及職業介紹所可於二○二一年十二月三十日上午九時三十分起,在麗豪航天城酒店的網上預約系統(www.regala-hotels.com)預訂二○二二年一月五日或之後的房間,每個房間每晚收費750元(包括三餐膳食及所有費用)。酒店會因應整體訂房情況調整每日可供預訂房間數目。   僱主及職業介紹所須以入住外傭的有效護照上之姓名作實名登記,而已預約的房間不可轉讓。以其他人士或機構名稱預訂的申請將不獲處理。在預訂房間時,訂房人士須備妥外傭的護照副本、有效的工作簽證及認可疫苗接種紀錄。待酒店發出訂房確認通知書後,便完成預約房間程序。外傭入住設施時,須提供上述文件以供查核。   僱主及職業介紹所在安排外傭來港時,須預留足夠時間準備所需文件及辦理程序,並務必在成功預訂指定檢疫設施房間後,才為外傭訂購機票。如外傭在來港前確診2019冠狀病毒病,或因航空公司修改╱取消航班,又或受封城影響,因而須修改或取消房間預訂,並能於入住日前提交相關證明文件,訂房人士可獲退回已繳交的費用。如外傭未有指定檢疫設施的訂房確認通知書,會被禁止登機前往香港,或可能在抵港後被拒絕入境。   上述入住指定檢疫設施的安排適用於在與香港就認可疫苗接種紀錄達成認可協議的地區(現時適用的地區包括孟加拉、柬埔寨、印度、印度尼西亞、馬來西亞、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、斯里蘭卡、泰國等)完成疫苗接種的外傭(完整地區名單見網址: www.coronavirus.gov.hk/pdf/places_of_issuance_recognised_vaccination_records.pdf)。指定檢疫設施名單載於附件。   至於已在香港完成疫苗接種的外傭,他╱她們可在一般指定檢疫酒店或指定檢疫設施接受強制檢疫。   勞工處設立的外傭專題網站(www.fdh.labour.gov.hk)提供有關外傭檢疫安排的資訊和相關連結。如有查詢,請致電勞工處24小時熱線2717 1771(由1823接聽)或透過電郵fdh-enquiry@labour.gov.hk與勞工處聯絡。 資料來源:政府新聞公報 ————————————— 搵緊外傭嗎? 立即尋找外傭! 不想錯過外傭資訊,立即Follow 我地既Facebook!

2021-12-29T18:53:57+08:00December 29th, 2021|Categories: 僱傭新聞|

外傭兩個月辭職要求機票折現 僱主:被拒批簽證 外傭要求再買機票

疫情下外傭難求,違法「跳工」情況更越來越普遍,一位女僱主近日訴說,新聘印傭入屋僅兩周後,便開始工作懶散,兩個月後便辭職轉工,僱主應其要求將返鄉機票折現為2000元現金。未料近日對方指因未獲入境處批出新簽證被遣返家鄉,要求事主再買機票。 一位女僱主近日在facebook群組訴說,新聘請的印尼籍家傭於今年7月開始工作,是其在港第三份工作,第一份為斷約,第二份則因僱主移民提早完約。然而該外傭兩周後開始工作懶散,至8月底疑找到新工,在9月初便秘密地運走衣物,隔一周後遞信辭職。事主翌日決定讓外傭即時離職,   「我哋唔留一個月立刻送走佢 ,去agent(中介)度計晒錢;工人要求現金代替機票,簽收晒。」   當時外傭一度要求3000元現金,但事主搜集資料後確定2000元內已能買到返國機票,故堅持只會支付2000元,否則會為對方訂機票,最終對方接受。   未獲批新簽證 再索機票錢 然而事隔3個月,該外傭突然再次聯絡她,指因未獲批新簽證而被「遣返」印尼,由於無錢買機票,要求事主提供機票,否則會向勞工處投訴。事主指並未答應外傭的要求,著對方透過中介與她聯絡,亦未懼對方向勞工處投訴,   「我哋有晒簽收信、WhatsApp對話證明係工人自己要求的,到時咪開file(檔案)慢慢玩。」   事主指,希望藉此提供外傭僱主們要做足手續保障自己,並鼓勵大家在外傭斷約後,主動寫信向入境處反映。   外傭違法「跳工」暴增 首10個月1800宗遭拒批簽證   據入境處最新數字,在今年頭十個月發現近1,800宗外傭跳工個案,屬去年全年約5倍。入境處首席入境事務主任(簽證管制)執行謝誠毅表示,本港防疫政策令外傭供應緊張,衍生挖角情況,她們來港後為更好的薪酬或工作環境選擇跳工,一般如在工作不久便要求加薪,或聲稱有急事要辭職離港,往往是找到新僱主。   謝誠毅指入境處特別職務隊專門打擊外傭跳工行為,會詳細審核有關個案,若有懷疑會主動聯絡前僱主,了解外傭斷約原因,一旦牽涉跳工行為,會果斷拒絕其簽證申請,她們日後再申請來港工作亦會受影響。   僱主投訴信影響再批簽證 勞工及福利局局長羅致光本月書面答覆立法會提問時亦指出,根據聘用外傭的「標準僱傭合約」第12條,僱主及外傭須於合約終止日期的七天內各自向入境處處長提出書面通知,亦須將對方作出關於終止合約的書面確認的副本遞交入境處。入境處會保留有關紀錄,作為日後審理該外傭再次申請工作簽證或延長逗留期限申請時的其中一項考慮因素。   避免將機票折現防「跳工」 對於打擊「跳工」行為,勞工處亦一直鼓勵僱主為外傭購買機票,而非提供等同機票價值的現金,以減少外傭或職業介紹所在收取僱主給予外傭返回原居地的旅費後,卻沒有返回/安排外傭返回原居地的情況。 資料來源:晴報 ————————————— 搵緊外傭嗎? 立即尋找外傭! 不想錯過外傭資訊,立即Follow 我地既Facebook!

2021-12-21T13:37:20+08:00December 21st, 2021|Categories: 僱傭新聞|

外傭兼任司機須持兩文件 僱傭團體料全港極少數

中環卑利街日前發現私家車溜後撞傷8途人嚴重車禍,其中一人傷重不治。司機涉及一名44歲女菲傭,當時駕車載女主人前往消遣時,停車後疑未拉緊手掣,主僕下車後汽車急速沿斜路溜後逾百米釀成意外,菲傭現被控危駕致他人死亡。 有僱傭團體表示,外傭只需持有香港駕駛執照,以及僱主為其申請駕駛汽車職務特別許可,可同時兼任家庭司機,但僅限於有限度駕駛職務,故申請較嚴格,相信全港僅極少數家庭獲有關許可。 香港僱傭公會主席陳東風表示,外傭兼任家庭司機,必須先持有香港駕駛執照,並由僱主向入境處申請外籍家庭傭工擔任駕駛汽車職務申請特別許可。據其了解,全港只有1至2%外傭獲該類許可,當中男外傭佔約9成,倘外傭獲許可駕駛,相信月薪會增至8000至1萬元。他又指,如外傭沒有駕駛執照或特別許可,但僱主仍容許其在工作期間駕駛,須負上責任。 須證明要擔任家庭職責而駕駛 但是,這類特別許可非人人可成功申請。根據入境處規定,僱主必須提供充分理由,證明其外傭需要擔任家庭雜務、煮食、照料家中老人、褓姆及照顧小孩的任何一類,以及由執行該類家庭職責而引起的駕駛職務;必須列明將由其外傭駕駛的車輛擁有權、類型及牌照號碼;外傭必須住宿在僱主家中;外傭必須領有有效的香港駕駛執照等。陳認為,申請要求嚴格,但未知批出後,政府有否巡查及執法。 他又指,外傭如習慣在較落後地方駕駛,在當地或打橫掉頭也無問題,安全意識較差,來港後或未必熟悉香港的駕駛環境,以及嚴格遵守駕駛要求,故認為僱主聘請外傭駕駛時,也不可「大安旨意」。 倘非工作範圍 保險公司可向僱主索償 此外,世運保險顧問主席羅少雄指出,一旦外傭在工作期間釀成意外,先了解是否持有香港合法駕駛執照,以及是否屬其工作範圍,否則保險公司事後可向僱主提出民事索償。 他提醒,若交通意外導致第三者傷亡及財物損失,非已登記的記名司機,或者歲數及年牌不足,墊底費較高;如意外涉及車輛機件問題,僱主承擔責任較大,如涉及外傭駕駛問題,則外傭承擔責任較大。 入境處:只限擔任非經常駕駛職務 入境處回覆指,今年1至10月外傭駕駛汽車職務特別許可共批出1,704宗申請,同期批出的外傭簽證則有約34萬宗。獲特別許可的外傭只限於擔任非經常性及因處理家務工作所產生的駕駛職務。為確保特別許可沒有被濫用,入境處會進行巡查,並就舉報作出調查。過去五年,入境處曾調查八宗懷疑違規個案,其中六宗案件未有足夠證據檢控,其餘兩宗個案仍在調查。 發言人表示,如外傭違反相關特別許可的條款或在沒有特別許可情況下擔任駕駛職務,均屬違反逗留條件。根據《入境條例》,一經定罪,最高可被判罰款五萬元及監禁兩年。 ————————————— 搵緊外傭嗎? 立即尋找外傭! 不想錯過外傭資訊,立即Follow 我地既Facebook!

2021-12-22T13:43:46+08:00December 20th, 2021|Categories: 僱傭新聞|

驗證外傭的合約和工作經驗

驗證外傭的合約和工作經驗 Helperfamily.com上所有列出的求職資料上的所有信息均由經紀本身提供。 我們強烈建議僱主在面試過程中檢查外傭的合約和工作經驗。 要驗證此類信息,您應要求外傭出示其護照,其中包含以前的工作簽證,她以前的合約和推薦信(如果有),並比較簽證和合約上的日期以查看它們是否匹配。 閱讀更多: 本地完約 (Local Finished Contract), 終止合約 (Break/ Terminated Contract) 和海外/ 新申請 (Overseas/ Newly Apply) 的分別 推薦信的重要性 如果你想要僱用具有良好記錄的家庭傭工,你可以依靠前僱主的建議。 推薦信可以使您知道一個家庭傭工的工作情況,並且可以告訴您有關她的長處和短處。 在一些家庭傭工的資料中,您可以看到他們以前的僱主給他們留下的推薦信。 有時,在“經驗”的部分中,家庭傭工會提到他們的舊僱主是可以聯繫。 您也可以要求這些幫手提供其前僱主的聯繫信息,以供參考檢查。 如果您需要進一步的幫助,請隨時通過幫助中心與我們聯繫。

2021-12-20T17:33:18+08:00December 20th, 2021|Categories: 僱主, 指南|Tags: , |

金菇肥牛卷 Beef Roll with Enoki Mushroom(附菲律賓文及印尼文) | 外傭食譜

姐姐一定搞得掂的一道菜,金菇肥牛卷是不少家庭的必備家常菜,做法非常簡單,成本又便宜。 金菇肥牛卷食譜 預備時間: 10 分鐘 烹調時間: 10 分鐘 分量: 3 至 4人 材料: 肥牛  20片 金菇 一包 醬汁: 蠔油 1湯匙 老抽 1茶匙 砂糖 1茶匙 生粉 1茶匙 清水 2湯匙 黑椒 少許 煮法: 將醬汁材料混合,煮至濃稠 將金針菇放在肥牛上,捲起,待用 先把油鍋燒熱,將牛肉炸至金黃,用鹽和胡椒調味 待牛肉捲兩面金黃後,抹上醬汁,再煮1分鐘。 Enoki Mushroom Beef Roll Recipe(菲律賓文) Oras ng paghahanda: 10 minuto Oras ng pagluluto: 10 minuto Timbang: 3 hanggang 4 na tao materyal: [...]

2021-12-14T14:34:51+08:00December 14th, 2021|Categories: 食譜|

Title

Go to Top